'Pellucid' means extremely clear, transparent, or lucid. It can describe physical objects that are see-through (like glass or water) or abstract concepts like writing or arguments that are very clear and easy to understand. 'Transparent' is the correct synonym.