The moon's mass is calculated by analyzing the orbital motion of satellites (both natural and artificial) around the moon using Newton's law of gravitation. By measuring how objects orbit the moon, scientists can determine its gravitational influence and thus its mass. While we have lunar samples, they're not used for mass calculation this way, and the moon's revolution speed around Earth gives Earth's mass, not the moon's.