In colloquial usage, 'cute' can mean cunning or clever in a manipulative way. The context suggests a playful or slightly sarcastic expression of not wanting to be 'clever-clever' or disingenuous. Cussed means stubborn, crude means rough, crucial means critical, and crummy means lousy.