'Hotly pursued' is the correct expression. 'Hotly' means intensely, vigorously, or with great speed/effort. When police are 'hotly pursuing' a criminal, they're chasing them vigorously and urgently. This is commonly used in action and crime reporting.