'Heaps' is an informal expression meaning 'a lot' or 'plenty' of something. When someone says 'I've got heaps to tell you,' they mean they have a lot of news or information to share. This colloquial usage of heaps is common in casual speech to indicate abundance.