Photosynthesis is the primary biological process that produces oxygen as a byproduct when plants, algae, and cyanobacteria convert CO2 and water into glucose. Combustion consumes oxygen, hydrolysis breaks molecules using water, and ammonification produces ammonia - none release oxygen into the atmosphere.