The correct phrase is 'frightened of being killed' (or 'afraid of being killed'). After 'frightened', we use the preposition 'of' followed by a gerund (-ing form). 'To be killed' incorrectly uses the infinitive, 'to being killed' has no grammatical basis, and 'for being killed' is not the standard preposition for this emotion.