AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) is primarily transmitted through sexual contact, along with other modes like blood transfusion and mother-to-child transmission. The other options listed - cancer, tuberculosis, and diabetes - are non-communicable diseases or spread through different routes, not primarily sexual contact.