'Poultry' is the collective term for domestic fowls like hens, ducks, and geese, especially when kept for their eggs or meat. 'Group' and 'collection' are too general, while 'colony' typically refers to animals living together (like ants or penguins) but not specifically to fowl.