Inserting at the end of a linked list involves two key steps: setting the new node's next pointer to NULL (since it will be the last element), and updating the previous last node's next pointer to point to the new node. Both operations are necessary to properly maintain list integrity.