The sentence requires past perfect tense 'had seen' because the seeing happened before the identifying (both in the past). She tried to identify someone she had seen earlier that night. 'Sees' is present, 'was seen' is passive, 'will see' is future - all incorrect.