To sidle means to walk in a furtive, unobtrusive, or timid manner, especially sideways or diagonally. It suggests movement that is cautious, uncertain, or trying to avoid attention. While 'move' is technically correct, it lacks the specific quality of sidling.