Dull-eyed is the correct spelling - it's a compound adjective describing someone with dull or lifeless eyes. The word 'dull' uses 'u' not 'a' (Dall-eyed), and the past tense of 'eye' is 'eyed' not 'iyed' or 'iyeed'. The hyphen connects the two parts correctly.