'Attached' means emotionally connected or fond of something/someone. The sentence describes feeling emotionally connected to their house, which is why they wouldn't want to move. The other words don't fit: 'astute' means shrewd, 'atrocious' means very bad, 'awkward' means uncomfortable, and 'arguable' means debatable.