'Jangle' means to make a harsh, discordant sound or to cause annoyance. 'Fray', 'disturb', and 'irritate' all involve creating discord or annoyance. 'Dwindle' means to gradually diminish in size or amount - a concept of gradual reduction unrelated to harsh sounds or irritation.