This is an optative subjunctive expressing a wish about something contrary to fact (father is not alive). "Would that" is a traditional subjunctive formula meaning "I wish that". It's followed by past subjunctive "were" (not "was"). Options B and C don't fit the optative structure.