When two nouns refer to the same person using a single article ('my severest critic AND best friend'), the subject is singular and requires a singular verb. 'Is' correctly identifies that one person (the wife) fulfills both roles. 'Are' would incorrectly suggest two different people.