The phrase 'dead to' is an idiom meaning completely insensitive or unresponsive to something. 'He is dead to all sense of honour' means he has no sensitivity or awareness of honour. This is a fixed idiomatic expression where 'to' is the required preposition.