'Orthopaedics' derives from Greek 'orthos' (straight) and 'paedics' (child). Literally meaning 'straightening physical parts of children,' it originated from treating childhood skeletal deformities. This etymological meaning differs from the modern understanding of bone and joint treatment.