During menstruation, the thickened endometrial lining breaks down and sheds from the uterus, exiting through the vagina as menstrual flow. This is option D. Option C describes the proliferative phase before menstruation, when the lining builds up to potentially receive a fertilized egg.