This is the correct choice. No accounting for taste is said when it is difficult to explain why different people like different things, especially things that you do not like.
For example: "I love working at weekends." "Well, there's no accounting for taste!"