The Golgi apparatus functions as the cell's packaging and distribution center - it stores, modifies, packages, and transports proteins and lipids received from the endoplasmic reticulum to their destinations. Protein synthesis occurs at ribosomes, not the Golgi.