The funny bone sensation occurs when the ulnar nerve is compressed against the humerus bone in the upper arm. The tingling sensation is felt in the forearm and fingers, not from an actual bone being hit. The humerus runs from shoulder to elbow, and the ulnar nerve runs in a groove on its inner side.