Data is indeed the plural form of datum, following Latin grammar. In modern English, 'data' is commonly treated as both plural and singular depending on context, but traditionally and technically it is plural. The statement is grammatically and etymologically correct.