Gall means bold, impudent behavior or bitter, resentful feeling. 'Bitterness' captures the emotional meaning perfectly - gall refers to something that leaves a bad taste or feeling. Poison is a substance, sour is a taste, and taste is a sensation, none of which capture the resentful emotion of gall.