The transition phase in an investor's wealth cycle occurs when financial goals are approaching - typically 5-10 years before needing the money. This is when investors start shifting from growth-oriented investments to more conservative options to protect accumulated wealth.