'Just' is the correct adverb to use with present perfect for actions completed very recently. 'I have just made' indicates the action happened moments ago. 'Ever' is for questions/experiences, 'yet' is for things not done by now, and 'did' would require the simple past form 'made' without 'have'.