When the same musical note is played on different instruments like the sitar and the veena, the fundamental frequency and pitch remain the same. They differ in timbre or quality due to the different overtones and waveforms produced by each instrument.