When the subject and object refer to the same person, we use reflexive pronouns. 'Himself' is the correct reflexive form for 'he'. The sentence means he enjoyed his own company or actions. 'Herself' would refer back to a female subject, not matching 'he'.