When air is sucked from a tumbler (creating partial vacuum), there are fewer air molecules to vibrate and transmit sound waves. This reduces the amplitude of sound waves reaching your ear, making the sound softer or less loud. The loudness decreases due to reduced medium density.