Addle means to confuse, muddle, or make something unclear. 'Confuse' is the correct synonym. 'Encourage' means to inspire confidence, 'Progress' means to move forward, and 'Expand' means to increase in size - all of which are opposite to the meaning of addle as creating confusion or muddled thinking.