ATM cards are issued by banks to their customers, enabling them to access their accounts and perform transactions at ATMs. Manufacturing organizations, traders, and advocates are not authorized to issue ATM cards as they are not financial institutions licensed to provide banking services.