The cerebellum coordinates voluntary movement, balance, and posture. Damage causes ataxia - loss of muscle coordination, tremors, and balance problems. It doesn't control vital functions like heart rate (medulla) or hearing (temporal lobe), and isn't primarily involved in emotional response.