The Sort functionality in Excel is located in the Data menu (ribbon tab), along with other data manipulation tools like Filter, Subtotal, and Text to Columns. This menu is specifically designed for operations related to organizing and analyzing data.