The Modify stage in DataStage performs multiple data manipulation functions: null handling (managing null values), datatype conversion (changing data types), and column management (moving, renaming, or dropping columns). These are all core capabilities of this stage.