When two dice are thrown, the total number of possible outcomes in the sample space is 6 multiplied by 6, which equals 36. To achieve a sum of 3, the favorable outcomes are (1, 2) and (2, 1), resulting in exactly 2 favorable outcomes. The probability is calculated as 2 divided by 36.