Virtual documents in Documentum support nested hierarchies, allowing one virtual document to contain another virtual document as a child component. This recursive structure enables complex document assemblies where virtual docs can be built from other virtual docs, not just leaf documents.