Let the side divided into segments of 6 and 8 be the base, with the tangent lengths from the adjacent vertices being 6 and 8. Let the tangent length from the third vertex be x, making the side lengths x+6, x+8, and 14. Using Heron's formula with a semi-perimeter of x+14, the area is the square root of ((x+14)(14)(6)(8)), which simplifies to 12 times the square root of (7x plus 98). Since the inradius is 4, the area is also 4 times the semi-perimeter, giving 4x plus 56; equating and solving yields 4x plus 56 = 12 times the square root of (7x plus 98), which leads to x = 7. Therefore, the shortest side of the triangle is x+6 = 13 units.