The pattern in the series is: 17 (+6) = 23, 23 (+8) = 31, 31 (+10) = 41, 41 (+12) = 53. Following this pattern of increasing the difference by 2 each time, the next term should be 53 (+14) = 67, not 69. Therefore, 69 is the wrong number in the series.