The series follows a pattern where each term is multiplied by consecutive integers to get the next term. The pattern is 3 times 1 equals 3, 4 times 3 equals 12, and 12 times 4 equals 48. Multiplying 48 by 5 should give 240, but the series incorrectly lists 586. The wrong term in the series is 586.