This quote refers to Alexander the Great, who conquered most of the known world by age 30 but died young at 32. The epitaph reflects that despite his vast conquests, the world itself was not enough to satisfy his ambition, and now a simple tomb is all that remains.