The ERD notation 'Students -----< Cars' shows a one-to-many relationship from Student to Car, indicated by the crow's foot notation at the Car end. This means each student can be associated with zero, one, or multiple cars, representing ownership or assignment.