The Data Center Services Team is responsible for deploying scripts in Pre-production and Production environments. This team manages the actual infrastructure and has the authority and access to execute deployments in controlled production environments, ensuring separation of duties between development teams and production deployment.