In performance testing, the Load Generator is the component responsible for simulating multiple virtual users to generate the actual traffic and load on the target system. The Controller manages and coordinates the test execution, while VuGen is used for scripting the user behaviors.