When VPN is connected inside TCS, DNS requests are routed through the VPN's DNS servers, not TCS infrastructure. The request to hermes.nielsen.com reaches the VPN DNS servers and gets resolved through the VPN tunnel. Option A incorrectly says TCS DNS servers. Options B and C mention 'domain server' instead of 'DNS server'.