Lookup transformations can effectively filter records by using the lookup condition - records that match the condition are returned, while non-matching records can be dropped or processed differently. This is a common filtering technique in mappings.