A volume group in NetBackup refers to a physical grouping or location for media tapes within a tape library. It helps organize and manage physical tape resources. A 'logical location for media' or 'drive' would refer to different concepts; volume groups are specifically about physical organization of tapes.