Legilimens is the spell used to practice Legilimency - the magical art of navigating into another person's mind to interpret their feelings and memories. Voldemort and Snape were skilled Legilimens. Scourgify is a cleaning spell, Incendio produces fire, and Tergeo is a siphoning spell - none relate to mind reading.