For large payload transformations in OSB, XQuery is generally preferred over XSLT due to better performance and memory efficiency. XSLT works well for smaller documents but can be resource-intensive for large payloads. XQuery is optimized for XML processing at scale.