Simple tables have a fixed structure where both rows and columns are static - they don't expand automatically. Automated tables (also called growing tables) are more dynamic - both rows and columns can grow as needed, and they support additional features like Header and Footer options. Rules are typically allowed in automated tables to control how they grow, making them more flexible for dynamic data presentation.